Ma invece di concentrarsi sulla partita, è più concentrato sull'osservazione dei padri dei giovani giocatori. Mentre vede l'eccitazione e l'orgoglio sui volti di questi uomini che guardano i loro figli giocare, percepisce anche frustrazione e impotenza. Il narratore cerca di presumere che mentre guardano i loro figli giocare, stanno “sognando degli eroi” che non lo saranno mai. Attraverso i loro figli, vivono la loro fantasia di diventare celebrità dello sport. Si può razionalizzare il fatto che, poiché le stelle dello sport sono considerate idoli, a causa del loro successo economico e sociale, questi padri immaginano di essere nella loro posizione. Eppure, quando si rendono conto che non è così, si rifugiano nell'alcol per dimenticare per un po' la loro miseria e difficoltà