Non ha un passato di cui essere orgogliosa, nessuna icona con cui identificarsi, nessuna rappresentazione nei media. La sua cultura e la sua eredità non sono state demonizzate; Non è mai stato riconosciuto fin dall'inizio. A pagina 415 dice: “Durante l'infanzia ci viene insegnato che la nostra lingua è sbagliata. Gli attacchi ripetuti alla nostra lingua madre diminuiscono il nostro senso di sé”. Fin dall'infanzia, ai Chicanos viene insegnato che la loro lingua, la loro caratteristica distintiva, è sbagliata e così, per estensione, lo sono anche loro. Anzaldúa lo riconosce, permettendole di guardare e comprendere soggettivamente la sua situazione. Fa un passo indietro e capisce che l'unica ragione per cui è così scontenta della sua razza è perché sia ​​i bianchi che i latini ne sono scontenti e quindi i chicanos sono arrivati ​​a provare la stessa cosa.