Parla di uno degli autori di nome Carretta che presentò le prove trovate nei registri pubblici che Equiano era nato nella Carolina del Sud (Howard, VI, 1). Ciò porta quindi a mettere in discussione i suoi ricordi d'infanzia sulla costa occidentale dell'Africa. Nello stesso articolo, Howard afferma che la descrizione del passaggio centrale è la cosa più vicina a quella descritta da Equiano. Pensando a questo, sì, avrebbe potuto mentire riguardo al suo luogo di nascita, ma lo ha fatto per una buona ragione. Ha avuto la possibilità di smascherare il lato malvagio del passaggio di mezzo, quindi lo ha fatto in modo da influenzare gli altri ad agire contro il passaggio di mezzo e il sistema di schiavitù nel suo insieme. Dopotutto, le sue descrizioni del passaggio centrale erano accurate. Se gli studiosi sono preoccupati per l’insegnamento della storia, perché non attaccare la storia dell’America nel suo insieme e tutte le festività che vi vengono celebrate, come il Columbus Day? Colombo non scoprì le Americhe: i nativi vivevano lì molto prima del suo arrivo. È solo al college che si parla di alcuni di questi problemi. Pertanto, gli studiosi devono affrontare i problemi reali e grandi. Di volta in volta la storia viene modificata anche oggi