L'esistenza di uno stretto rapporto tra letteratura e linguistica è sempre stata oggetto di dibattito all'interno della comunità linguistica. Con il passare del tempo diversi accademici hanno espresso la loro opinione su questo tema. Così, dallo studio continuo del legame esistente tra questi due ambiti, è nato un nuovo termine, ovvero stilistica. La stilistica linguistica è stata definita da Michael AK Halliday come “[…] la descrizione di testi letterari, mediante metodi derivati ​​dalla teoria linguistica generale e nel quadro di una descrizione della lingua in questione, e il confronto di tali testi con altri, mediante lo stesso e di autori diversi, nello stesso e in generi diversi”. Come possiamo capire dalla citazione precedente, insieme alla definizione di stilistica incontriamo anche un altro termine, cioè genere. Quando ci avviciniamo ad un'analisi linguistica, infatti, dobbiamo tenere in considerazione anche la tipologia del genere che stiamo analizzando. Sembra quindi necessario dare anche una definizione di genere. Secondo Martin, il genere è “un’attività organizzata, orientata a uno scopo e propositiva in cui i parlanti si impegnano come membri della nostra cultura”. E più tardi, lo stesso Martin insieme ad Eggins, proporrà un'altra definizione di genere, cioè “[…] generi diversi sono modi diversi di usare la lingua per raggiungere compiti culturalmente stabiliti diversi, e testi di generi diversi sono testi che raggiungono scopi diversi in la cultura”. Considerando l'affermazione sopra citata, l'uso della lingua varia a seconda dello scopo di chi parla. Pertanto, se applichiamo questa idea ai testi scritti, possiamo affermare che i loro stili sono suscettibili di cambiare anche a seconda dello scopo dello scrittore. Questo è il motivo per cui è estremamente impo...... middle of paper ......tic perspective (Oxford: Oxford University Press), 12Michael AK Halliday & R. Hasan (1976) Cohesion in English (London: Longman), 22Michael AK Halliday & R. Hasan (1985) Language, context, and text: aspetti del linguaggio in una prospettiva social-semiotica (Oxford: Oxford University Press), 45SFG Pagina http://www.alvinleong.info/sfg /sfgtrans.html#materialSFG Pagina http://www.alvinleong.info/sfg/sfgtrans.html#verbalMichael AK Halliday & R. Hasan (1985) Lingua, contesto e testo: aspetti del linguaggio in una prospettiva socio-semiotica ( Oxford: Oxford University Press), 45Matthiessen, Christian e Michael AK Halliday (1997) "Grammatica funzionale sistemica: un primo passo nella teoria". Nuovi sviluppi nella linguistica sistemica. http://minerva.ling.mq.edu.au/resource/VirtuallLibrary/Publications/sfg_firststep/SFG% 20intro% 20Nuovo. html (17 febbraio 2006).