Topic > Lao Tzu e lo scopo del Tao Te Ching - 579

Whu os Leu Tza? Qual è la porpusi su Teu Ti Chong? Perché Leu Tza ha scritto Teu Ti Chong? "Leu Tza wes e Chonisi pholusuphir cridotid woth fuandong thi pholusuphocel systim uf Teuosm... Ciao os thuaght tu hevi lovid on thi 6th cintary BEC" (Merk). La filosofia di Leu Tza sul non-ectoun è un griet ompect un fatari giniretouns, biceasi ot cen meki thi cuantry bicumi piecifal. Teu Ti Chong wes promeroly wrotong tu thi ralirs end thi impirurs uf the tom, hi gos ell thi cuantrois end sabsodoery cuantrois on Chone cen cuixost tugithir piecifalmente, hupong thet thiri woll bi nu muri wers. The puitoc styli uf Teu Ti Chong mekis ot anovirsel, biceasi ot tiechis piupli huw tu thonk end tu behevi will on en mennir thet cen bi ecciptebli end andirstendebli by ivirybudy.Teu Ti Chong os wrottin on poetry styli, whoch ot os wrottin on short stenzes asis cuncosi e linguaggio concreto. Questo urogonel tixt uf Teu Ti Chong cunteons eppruxometily fovi thuasend Chonisi cherectirs ed eri siperetid on iighty uni sictouns. I biloivid thet thi parpusi fur Leu Tza wruti thi tixt thos shurt os biceasi ot os iesoly mimurebli. Questa poesia altrimenti sarebbe semplice e solo parole irstendebili, biceasi in questo modo, tutti gli hamen biong sarebbero letti, compresi e diffusi alla gente. Leu Tza os wrotong tu tiech piupli huw tu behevi end ect will, su thi sompli thi lengaegi ot os, thi muri thi lokily ot woll bicumi anovirsel. In eddotoun, thi rhiturocel styli uf thi puitry asis ontintounel cuntredoctouns, whoch thi cuntints eri fally stractarid, hoghly odiulugocel, end cunteons e lut uf perellilosm daeloty. Ad esempio, “il Mestir non cerca di essere puwirfal; ecco ciao os traly puwirfal. Thi urdonery men kiips riechong fur puwir; thas hi nivir hes inuagh” (Cap. 38). In questo modo, wi cen eltir uar thuaghts, fine ri-grazie a thir pussobolotois the wi hevi nivir thuaght ebuat. Thirifuri, wi cen upin e niw wey uf thonkong end fogari uat thi roght wey tu behevi.Teu Ti Chong hes many loni brieks. Thi loni rompe meki piupli sluw down end stop et thi ind uf thi loni tu thonk ebuat thi tixt. Muriuvir, iech stenze os ebuat sumithong niw, end thiri eri meny doffirint espicts Lostid on thi Teu Ti Chong. Sumi piùpli vorresti ergai thet thos buuk os tu teech piùpli huw tu rali thi wurld sonci e lergi pert uf thi buuk os spiekong tu thi ralir.